a.米勒
最近我向一个朋友抱怨我在日常工作中的压力他看着我,好像我疯了一样。"There is a reason they call it the rat race," he said.虽然我认为他是对的,he didn't have to look so smug while he pointed out that my problems are not mine alone.

蒂斯克·蒂斯克。

So I returned to my computer on my back porch在丹佛明媚凉爽的夏天,我重新点燃了烟斗,重新开始工作。显然我没有那么难。Whatever.

如果我的问题看起来悲伤而渺小,I can always turn to yours to cheer me up.

亲爱的汉克,



I'm a terrible person.我问我的朋友我能不能借一罐烟草,我把它带回家,非常喜欢它,我就这样抽了一口。18l新利官网Then I filled the empty tin with a 18l新利官网tobacco of lesser quality and returned it to him as though I had only smoked a few bowls.我很羞愧。

有没有解决羞耻的办法?

不可能我要换烟草,18l新利官网把我心中的这个洞换掉,
凯文

亲爱的凯文:

谢谢你的来信。The solution for shame was invented a long time ago and is known as guilt.事实上,内疚本身并不能摆脱羞耻感,有点……就像劣质烟草的恶臭回味,18l新利官网这是一份不断给予的礼物。罪恶是一条永不干涸的河流,but does occasionally flood.

If you feel terrible now,等到水闸打开。

我的建议是沉溺于内疚之中,直到你觉得你的羞耻被足够的忏悔所掩盖…呃…忏悔,是啊,我是说忏悔。Then return to your normal life.如果不这样做,你可以试着把你的耻辱转嫁给别人。这是一个非常有效的方法(你会注意到它深受那些羞耻的人的青睐)。为此,找一个你不喜欢的人,让他们对自己做出的人生选择感到害怕。你会发现这有助于你忘记至少几分钟内你所承受的耻辱。Usually it's best to focus this on something petty,例如,他们究竟是如何选择这条裤子的。或者他们为什么还单身?

这种性质的东西。

把你的耻辱传给别人会让你对自己的负担感觉更好。

永远不要更换那罐烟草,否则你会感到有些解脱,18l新利官网
汉克

亲爱的汉克,

两年前我还清了房子。I'm 37 and single and I consider this a significant feat of financial wisdom and stability.Last month I bought a second home,在树林里的一个小单间小屋,and paid cash.I was thrilled with the freedom it offered me and looked forward to a vacation home.

This month I realized I've filled the cabin with so much 18l新利官网tobacco it's basically become a massive tobacco cellar,没有睡觉的空间。我该怎么办?

请帮忙,
缅因州有史以来最大的酒窖

亲爱的缅因州最大的酒窖,

Your problem is a terrible terrible rich-person problem.但你很幸运,有一次我很富有(16岁的时候,我有几个小时,有三整罐烟草……。18l新利官网哦…4或5天)so I know what to do.

1)卖掉你的主要房子。你不再需要这个了。
2)开车到你在树林里的小屋/地窖。继续打开房子里的每个罐头,把里面的东西倒在地板上。这种烟草现18l新利官网在既可以用来洗澡,又可以用来做肥皂。当你累了的时候,你可以把它堆在角落里,当作床用。如果你感冒了,在自己身上堆一些。When you desire a smoke,从这里和那里拿一点点享受吧。
3) Take obscene numbers of pictures of yourself wading through 18l新利官网tobacco and post it to social media with lines of self pity such as,“我怎么才能把这些烟草都吃光呢?”或者“我知道这里有一个1Q,18l新利官网哦,在我找到它之前,我到底要抽什么呢?”
4) Rejoice in the fact that nicotine can be absorbed through the skin and your smoking will likely only ever supplement an ongoing nicotine buzz.
5)不要邀请你的朋友参加。I'm not entirely sure why I give this advice,但我的理解是,你拥有的东西越多,你就越不应该觉得有必要分享它。More social media,把它涂在别人脸上,你有那么多烟草,几乎不能在家里走动。18l新利官网

That's about as far as I'm able to take that.

如果你不喜欢我上面列出的选择,你可以把所有的东西都寄给我。一个度假之家的诅咒可能是压倒性的,hence why I'm starting a small company to aid just such situations.Check it out over at ifyourvacationhomeisfullof18l新利官网tobaccoshipittohank.com

以象征性的费用,我不只是给你建议,我真的会把问题从你手上解决的。

Your friendly,牺牲,总是愿意帮助烟斗吸烟者,
汉克

亲爱的汉克,

I often question those who worry about appearing "manly",无论是为衬衫选择烟斗还是织物。(出于某种原因,我想到了大格子法兰绒。)我的理论是,那些关心这样的事情的人,写下同样的话,are feeling they are not some how "manly".现在我担心我的担心:我是一个衣橱里的懦夫吗??

冒烟的你,
约翰·M

Dear John M,

I assume this is in reference to some advice I offered in last month's column.人们担心各种荒谬的事情,仅仅是这个专栏的存在就证明了这一点。你是衣橱里的废物吗?恐怕只有你能回答。

我可以,然而,强烈建议你在家里找个吸烟的壁橱。A closet provides a nice hot-boxing effect in a small room.虽然大多数人认为不需要拳击用的烟草,18l新利官网我发现它实现了两个目标:

1)它大大缩短了我的寿命。
2)我得到了一个更大的尼古丁嗡嗡声。

室内吸烟被严重低估了。但是在室内的一个小房间里抽烟,indoor-indoors (if you will),需要我说更多吗?

额外奖金,如果你抽烟时把衣服挂在壁橱里,你最喜欢的衣服上总有那种新鲜的“最近抽过烟”的味道。

对,我闻起来真香,不是吗?
汉克

亲爱的汉克,

I have seen a number of smoking lounges both at pipe shops and in my friend's homes.大部分都是真皮沙发,情绪照明,and a large television on a wall (usually pictured with a game of football airing).不过我想做点不同的事。

I built my smoking lounge with a single leather chair facing a wall covered entirely with mirrors.

我写信问你,哪种烟草最适18l新利官网合虚荣?

The fairest of them all,
纳什维尔的杰克

亲爱的杰克,在纳什维尔,

现在不是每天都有人问我这个问题。很奇怪,因为我觉得,if anyone should know vanity,it's yours truly.

你有几个不同的选择。I personally find my head expands slightly quicker than normal when partaking of the same 18l新利官网tobacco Einstein smoked.这几天很难得到启示,不过是一场比赛,比如萨特利夫或C&D的顿悟,似乎对我很有利。

我从来没有提出过一个有关相对论的理论,but I did once decide I was relatively good looking.我想你能看到这种联系。

当我买了一根好的绳子烟草,花了几乎永远长的时间准备碗的时候,我也有一种莫名其妙的优越感。18l新利官网当我把碗弄得一团糟,最后不得不把碗倒出来重新开始的时候,这种优越感就会增强。

所有这些都是与虚荣相配的好烟草。18l新利官网但没有什么比得上我自己做的烟斗和我自己混合的烟草。18l新利官网然后,哦,虚荣的虚荣。

吃,饮料,吸烟,明天我们可能会死,
汉克

我刚放弃的所有智慧都让我觉得有点疲惫。所以现在,我也把麦克风放下。下个月见。

此时不再接受提交。
Bookmark and Share

3 Responses to "Ask Hank 11: Shame,内疚,and Glorious Vanity"

  1. MSO489说:

    汉克的演出很精彩。I like the vision of someone bathing and bedding in mounds of 18l新利官网tobacco.

  2. 奥德汤姆说:

  3. FDCL50说:

    Hank,
    你对虚荣的看法是由外表和智慧共同构成的,这让人耳目一新。但当我想到一个带皮椅的镜子房间时,我想象着一个女人“点燃”了我的烟斗,而智力并不是问题。
    就这么说。






最受欢迎的文章